There is a community called the Global My Workplace. This is a list of links for users to access features and lists within EPM Live. It’s global, meaning that the links are available globally across the site collection.
Alternatively, the Navigation Menu (top icon on icon bar) shows the navigation links for just the site/workspace where the user has navigated, meaning the links and communities change per site/workspace.
View the Global My Workplace from the Site Collection